photo Concert Buen Rollito - La Guinguette du Val

Concert Buen Rollito - La Guinguette du Val

Musique, Chorale - Chant

Arudy 64260

Le 20/07/2024

Buen Rollito est un trio latino composé de musiciens habitués des scènes du sud-ouest : Gilles Casadebaig (Beaux Dégâts - guitare et chants), Jano Castro (Kimbala - guitare et chant) et Laurent Delpech (Sangria Gratuite - percussion et chant). Ensemble, ils vous emportent dans un voyage musical qui vous fera chanter et danser sur les rythmes d’Espagne et d’Amérique latine grâce à ses reprises de standards de Compay Segundo, Manu Chao, Muchachito, Gipsy Kings

photo Animations musicales - concerts en centre-ville

Animations musicales - concerts en centre-ville

Pop - Rock - Folk, Musique

Abbeville 80100

Du 05/07/2024 au 16/08/2024

VENDREDI 5 JUILLET 17h - 19h : Seb & So Originaire d’Auxi-le-Château dans le Pas-de-Calais, passionné par la chanson française à texte et de qualité, le duo Seb&So interprète ses propres chansons, mais aussi réarrange ou revisite les standards de la chanson française et principalement l’œuvre de Georges Brassens. Lors des marchés nocturnes, ils feront essentiellement des reprises de chansons françaises (Brassens, Renaud, Gainsbourg, Moustaki,...). 19h - 20h : Jes’Team Dance Venez découvrir la danse afro-latine, grâce aux danseurs de l’association Jes'Team Dance. Les danseurs partageront avec vous leur passion ! Et vous pourrez même les accompagner en réalisant quelques pas de danse ! 20h – 22h : Live On Live On, composé de six musiciens, propose des reprises dynamiques alliant Soul, Pop et Rock, avec un répertoire unique captivant ainsi un large public grâce à son énergie et son originalité. VENDREDI 19 JUILLET 17h – 19h : Comeback Jérôme, Sabine et Pascal sont Comeback ! Arpentant les rues de toute la France depuis plus de 20 ans, ils cherchent à voir les gens danser, s'amuser, chanter avec eux. Divertir ? C'est leur métier ! Interprétant des musiques de variétés[...]

photo Concert Buen Rollito - La Guinguette du Val

Concert Buen Rollito - La Guinguette du Val

Musique, Variété française, Chorale - Chant

Arudy 64260

Le 20/07/2024

Buen Rollito est un trio latino composé de musiciens habitués des scènes du sud-ouest : Gilles Casadebaig (Beaux Dégâts - guitare et chants), Jano Castro (Kimbala - guitare et chant) et Laurent Delpech (Sangria Gratuite - percussion et chant). Ensemble, ils vous emportent dans un voyage musical qui vous fera chanter et danser sur les rythmes d’Espagne et d’Amérique latine grâce à ses reprises de standards de Compay Segundo, Manu Chao, Muchachito, Gipsy Kings

photo FESTIVAL DE CARCASSONNE -  TANGA LIBRE

FESTIVAL DE CARCASSONNE - TANGA LIBRE

Musique, Musique du monde

Carcassonne 11000

Le 27/07/2024

Né en 2010, TANGA LIBRE, orchestre déambulatoire festif et réactif, explore les différentes tendances des musiques latines. Si on y entend des accents de cumbia matinée de merengue dominicain, le groupe n’en oublie pas pour autant les rythmes suaves de Cuba. Passionnés de musique du monde, ces musiciens vous entraînent dans l’esprit festif des grands carnavals d’Amérique latine.

photo Concert avec J4ZZARY : Quartet Jazz Funck Rock Musique latine et Salsa

Concert avec J4ZZARY : Quartet Jazz Funck Rock Musique latine et Salsa

Musique, Musique contemporaine, Concert

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 24/07/2024

Quatre musiciens qui ont pour but de vous offrir une expérience festive dans notre belle région, proposent des compositions, reprises, chants et percussions. Un style unique, une belle dynamique qui entraîne même à la danse ! Un sincère partage entre les musiciens et le public. Un rendez-vous estival dans les jardins de la ferme Inharria, à ne pas manquer.

photo FESTIVAL MUSISC - LORDELAME : FOLKLORE IMAGINAIRE D’ICI ET D’AILLEURS

FESTIVAL MUSISC - LORDELAME : FOLKLORE IMAGINAIRE D’ICI ET D’AILLEURS

Musique

Prades-sur-Vernazobre 34360

Le 24/07/2024

Du 19 au 24 juillet, vivez le grand festival de musique MUSISC à Saint-Chinian ! Entre le jardin du cloître, l'église et l'abbatiale de Saint-Chinian, vivez de magnifiques émotions au son des guitares, des orgues et des pianos ! Lordelâme est un duo musical qui propose une musique sensible et émouvante en s'inspirant de la tradition musicale de différents pays. Leur répertoire, basé sur la danse, célèbre la vie et la joie en explorant des airs traditionnels d'ici et d'ailleurs, des Balkans à l'Amérique Latine en passant par l'Occitanie et les pays méditerranéens. Hervé Duret, guitare Mélanie Steiner, flûte traversière Billetterie : Office de Tourisme du Canal du Midi au Saint-Chinian (guichet et en ligne) Organisé par l'Institut de l'Ancienne Abbaye de Saint-Chinian Service de navette assuré.

photo Jeanne Michard Latin Quintet

Jeanne Michard Latin Quintet

Musique, Jazz - Blues, Chorale - Chant

Istres 13800

Le 28/07/2024

La nouvelle pépite du Jazz français monte son projet de Latin 5tet qui acquière en moins d’un an une belle visibilité sur la scène jazz. Elle propose des compositions où se rencontrent les univers du jazz et de la musique latine et afro-cubaine mêlant les rythmiques traditionnelles aux cadences et au phrasé qu’on attribue au courant jazz bebop des années 40′. L’idée étant de créer une musique originale qui poursuivrait le geste de Dizzy Gillespie. Elle souffle un groove particulier mené avec brio par le duo de percussionnistes et les mélodies du saxophone ténor racontent des histoires, des rêveries… des songes. Jeanne Michard : saxophone tenor, chant Clément Simon : piano, chant Maurizio Congiu : contrebasse, chant Pedro Barrios : percussions, chant Natascha Rogers : percussions, chant

photo MANO LIBRE - JOROPO (COLOMBIE)

MANO LIBRE - JOROPO (COLOMBIE)

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Chorale - Chant

Lodève 34700

Le 26/07/2024

Mano Libre c’est une invitation à voyager vers la Colombie et le Venezuela autour de la musique des plaines. La poésie et le conte enveloppent le quotidien pour un moment de musique authentique franco-latine. Mano Libre c’est la main qui se tend vers l’autre pour créer des ponts entre les cultures, la paume ouverte vers l’horizon des possibles, comme un cocon où l’on se laisse bercer. Louise Septet : harpe, chant, maracas Clément Barbot : cuatro, contrebasse

photo Jazz au Ranquet

Jazz au Ranquet

Musique, Jazz - Blues

Istres 13800

Du 26/07/2024 au 28/07/2024

Des soirées au bord de l'eau à ne pas manquer à Istres ! La programmation 2024 : . Vendredi 26 juillet : 20h : John-Delalonde quartet (Hommage à Frank Sinatra) 22h : Swing Ambassador’s (Jazz vocal-swing) . Samedi 27 juillet : 20h : Ily & Jones-quintet (Jazz vocal manouche) 22h : Solve-quintet (Jazz-vocal) . Dimanche 28 juillet 21h : Jeanne Michard Latin Quintet Concert en partenariat avec le festival Marseille Jazz des 5 continents. Compositions où se rencontrent les univers du jazz et de la musique latine et afro-cubaine mêlant les rythmiques traditionnelles aux cadences et au phrasé qu’on attribue au courant jazz bebop des années 40. Entrée libre - Restauration sur place L’accès à la plage du Ranquet étant interdit aux véhicules non autorisés, stationnement obligatoire sur le plateau du Deven. Navettes gratuites en rotation de 18h à 23h30, départs en haut du chemin de la Digue.

photo Concert avec J4ZZARY : Quartet Jazz Funck Rock Musique latine et Salsa

Concert avec J4ZZARY : Quartet Jazz Funck Rock Musique latine et Salsa

Musique, Jazz - Blues

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 24/07/2024

Quatre musiciens qui ont pour but de vous offrir une expérience festive dans notre belle région, proposent des compositions, reprises, chants et percussions. Un style unique, une belle dynamique qui entraîne même à la danse ! Un sincère partage entre les musiciens et le public. Un rendez-vous estival dans les jardins de la ferme Inharria, à ne pas manquer.

photo La Naute : Opsa Dehëli

La Naute : Opsa Dehëli

Musique, Musique contemporaine, Variété française, Musique du monde, Concert

Champagnat 23190

Le 02/08/2024

OPSA DEHELI - Big Fanfare Latino/Fr Une énergie contagieuse surgit d'un hymne tzigane ou d'une cumbia endiablée ! Ce Brass Band nomade pétrit le multiculturalisme de tous horizons et impulse une fête irrésistible, faisant de chacun de leurs concerts une épopée festive à un rythme effréné ! Une énergie contagieuse dans un hymne tzigane ou une cumbia endiablée... Lorsque Opsa Dehëli ouvre les boîtes de ses intruments, ce sont toutes les musiques du monde qui s'en échappent et s'enflamment le temps d'un live... Tel un voyage de l'Amérique latine aux Balkans : mambo, calypso, musiques traditionnelles annoncent la couleur et la fête permanente, véritable marque de fabrique du groupe.

photo Concert Sofa - La Guinguette du Val

Concert Sofa - La Guinguette du Val

Musique, Variété française, Chorale - Chant

Arudy 64260

Le 03/08/2024

Ce trio aux influences variées, propose une musique jazzy, latine, groovy et élégante, revisitant des standards pop, jazz, disco et funk. Le groupe s’aventure également à interpréter des airs de bossa ou à réarranger des titres français et internationaux pour leur apporter une chaleur nouvelle et une dose supplémentaire de groove.

photo Concert Sofa - La Guinguette du Val

Concert Sofa - La Guinguette du Val

Musique, Jazz - Blues

Arudy 64260

Le 03/08/2024

Ce trio aux influences variées, propose une musique jazzy, latine, groovy et élégante, revisitant des standards pop, jazz, disco et funk. Le groupe s’aventure également à interpréter des airs de bossa ou à réarranger des titres français et internationaux pour leur apporter une chaleur nouvelle et une dose supplémentaire de groove.

photo Pili Pili

Pili Pili

Musique, Marché, Nature - Environnement

Lannion 22300

Le 31/07/2024

Cumbia Pili pili, c’est à la fois le cousin de l’oiseau – piment envoûtant aux arômes délicats, et ce groupe breton aux saveurs de cumbia. Pili Pili puise son répertoire dans la musique de la côte colombienne des Caraïbes et dans les chansons traditionnelles comme Santa Marta tiene tren (pero no tiene tranvía), Una cancioncita más (o una cervecita más !), La pollera colorá (Es la negra Soledad !), Martha La Reyna (Martha Ligia Restrepo, Miss Colombia 1962) et autres cumbias bien connues en Amérique Latine. Sans oublier le Marché Paysan de La Mutante - 16h30 à 19h30 Et bien sûr la guinguette : Boissons et restauration locales et durables toute la soirée

photo 47e Festival de Musiques Sacrées et Musiques du Monde de l'Abbaye de Sylvanès

47e Festival de Musiques Sacrées et Musiques du Monde de l'Abbaye de Sylvanès

Musique

Sylvanès 12360

Le 02/08/2024

Cette création flamenca rend hommage à un héritage féminin disparu de la mémoire collective, celui des poétesses de l'avant garde hispanique des années 20, vivant alors dans l'Espagne républicaine pré-franquiste ou en Amérique latine. Accompagnées à la guitare flamenca et s'appuyant sur une tradition musicale empreinte d'une extrême liberté, les compositions originales et arrangements de Meryem Koufi, dialoguent harmonieusement avec l'écriture de ces femmes poètes.

photo Concert

Concert "Zocco Baia" - Cercle de Aubiac

Musique, Repas - Dégustation, Musique du monde, Manifestation culturelle, Concert

Aubiac 33430

Le 24/08/2024

Zocco Baia Musique du monde / Cocktail Italo-Tropical Êtes vous prêts pour le voyage ultime vers la seule et unique baie de Zocco ? Embarquez avec Zocco Baia pour un voyage sonore autour du monde! Inspiré des musiques d'Amérique Latine, des Caraïbes ou encore méditerranéennes, le quintet joue une musique brûlante inspirée des musiques à plus de 35°, le tout chanté en italien. Zocco Baia vous propose un Cocktail Italo-Tropical !

photo Vendredi concert- Como No

Vendredi concert- Como No

Spectacle, Musique contemporaine, Musique

FLERS 61100

Le 23/08/2024

Dans le cadre des Rendez-vous de l'été, la place Saint Germain s'enflamme.... Quintet d'instrument boisés, de voix harmonisées, de peaux frappées et de graines agitées, CÓMO NO sonne le Groove d'une musique où accents, sensibilité et énergie vous embarquent pour un voyage outre-Atlantique vers une Amérique latine réinventée.

photo Concert

Concert "Zocco Baia" - Cercle de Aubiac

Musique, Concert

Aubiac 33430

Le 24/08/2024

Zocco Baia Musique du monde / Cocktail Italo-Tropical Êtes vous prêts pour le voyage ultime vers la seule et unique baie de Zocco ? Embarquez avec Zocco Baia pour un voyage sonore autour du monde! Inspiré des musiques d'Amérique Latine, des Caraïbes ou encore méditerranéennes, le quintet joue une musique brûlante inspirée des musiques à plus de 35°, le tout chanté en italien. Zocco Baia vous propose un Cocktail Italo-Tropical !

photo LES DÉESSES EN GOGUETTE - SOIRÉE LATINO

LES DÉESSES EN GOGUETTE - SOIRÉE LATINO

Musique, Vin - Oenologie, Patrimoine - Culture

Saint-Mathieu-de-Tréviers 34270

Le 23/08/2024

Imaginez… Nous sommes vendredi, il est 20h, la semaine est terminée, le week-end se profile. Vous êtes tranquillement installé(e) avec vos amis, collègues ou en famille à l’ombre de nos oliviers ou sur notre terrasse avec vue imprenable sur le Pic Saint-Loup et le Château de Montferrand. Le soleil prend doucement congé pour laisser place à une belle soirée conviviale et festive. Un verre de vin et de quoi vous restaurer vous lorgnent sur votre table en attendant de régaler vos papilles. Sur la scène, un groupe de musique ambiance chaleureusement l’atmosphère et vous inspire quelques pas de danse. Le terrain de pétanque accueille des parties endiablées dignes du roman de Marcel Pagnol… Lâchez prise, prenez du bon temps, régalez vos sens : soyez les bienvenus à nos soirées Les Déesses Muettes en Goguette ! Côté Vins : sélection de cuvées Vignobles des 3 Châteaux Côté Musique : Flor de Canela, un trio musical pour un voyage aux couleurs de l’Amérique latine et des coplas Espagnoles Côté Restauration : Foodtruck Lapiola + paniers apéritifs FFA

photo Les p'tits concerts du vendredi soir

Les p'tits concerts du vendredi soir

Concert, Musique

Évaux-les-Bains 23110

Le 23/08/2024

Jean Plume Un duo frais et créatif, Jean-Plume revisite des chansons d'autrefois, d'ici et d'ailleurs. Chanson française, swing et musique latine,le tout datant des années 30 à 50. La voix de Noémie Nael nous renvoie aux chansons rétro de la vieille France, et le piano de Gwen Ollivier teinte joyeusement le tout de couleurs dansantes et de musiques du monde. Du bal musette aux rythmes chaloupés, de la douce nostalgie au tressautement joyeux de vos épaules, un moment riche en saveurs !

photo Les p'tits concerts du vendredi soir

Les p'tits concerts du vendredi soir

Fête, Musique, Concert

Évaux-les-Bains 23110

Le 23/08/2024

Jean Plume Un duo frais et créatif, Jean-Plume revisite des chansons d'autrefois, d'ici et d'ailleurs. Chanson française, swing et musique latine,le tout datant des années 30 à 50. La voix de Noémie Nael nous renvoie aux chansons rétro de la vieille France, et le piano de Gwen Ollivier teinte joyeusement le tout de couleurs dansantes et de musiques du monde. Du bal musette aux rythmes chaloupés, de la douce nostalgie au tressautement joyeux de vos épaules, un moment riche en saveurs !

photo Apéro-concert à Condé-sur-Noireau avec les groupes COMBO DEL MAR et LES COPAINS DU SHOGUN

Apéro-concert à Condé-sur-Noireau avec les groupes COMBO DEL MAR et LES COPAINS DU SHOGUN

Concert, Musique

CONDE-EN-NORMANDIE 14110

Le 23/08/2024

Dans la cadre de l’édition 2024 de Condé Plage, la commune de Condé-en-Normandie en partenariat avec le Comité de Fêtes et l'Office du Commerce et de l'Artisanat vous propose un apéro-concert au kiosque du parc Maurice Piard. 19h30 : concert du groupe COMBO DEL MAR, musique latine 21h30 : concert du groupe LES COPAINS DU SHOGUN Entrée gratuite. Restauration et buvette sur place. PAOLO AND CO (lasagnes, hot dog...) et LA P'TITE BOUCHEE (wrap, pita, crêpes)

photo Apéro-concert à Condé-sur-Noireau avec les groupes COMBO DEL MAR et LES COPAINS DU SHOGUN

Apéro-concert à Condé-sur-Noireau avec les groupes COMBO DEL MAR et LES COPAINS DU SHOGUN

Concert, Musique, Fête

Condé-en-Normandie 14110

Le 23/08/2024

Dans la cadre de l’édition 2024 de Condé Plage, la commune de Condé-en-Normandie en partenariat avec le Comité de Fêtes et l'Office du Commerce et de l'Artisanat vous propose un apéro-concert au kiosque du parc Maurice Piard. 19h30 : concert du groupe COMBO DEL MAR, musique latine 21h30 : concert du groupe LES COPAINS DU SHOGUN Entrée gratuite. Restauration et buvette sur place. PAOLO AND CO (lasagnes, hot dog...) et LA P'TITE BOUCHEE (wrap, pita, crêpes)

photo Le Chemin des Ducales

Le Chemin des Ducales

Manifestation culturelle, Musique, Musique classique, Concert

Duras 47120

Le 05/10/2024

Le Chemin des Ducales, concert classique. Trio Escualo - Musique d'Amérique Latine d'hier et d'aujourd'hui. Découvrez l'âme vibrante de l'Amérique latine à travers les mélodies envoûtantes de notre trio instrumental. Le mélange particulier du violon, du bandolim et de la contrebasse nous permet de trouver de nouvelles sonorités et de revisiter les trésors musicaux latino-américain avec passion et créativité.

photo Le Chemin des Ducales

Le Chemin des Ducales

Musique, Concert, Musique classique

Duras 47120

Le 05/10/2024

Le Chemin des Ducales, concert classique. Trio Escualo - Musique d'Amérique Latine d'hier et d'aujourd'hui. Découvrez l'âme vibrante de l'Amérique latine à travers les mélodies envoûtantes de notre trio instrumental. Le mélange particulier du violon, du bandolim et de la contrebasse nous permet de trouver de nouvelles sonorités et de revisiter les trésors musicaux latino-américain avec passion et créativité.

photo Marché animé

Marché animé

Spectacle de rue, Sports équestres

Guerlesquin 29650

Le 19/08/2024

Chaque lundi matin d'été, le marché s'anime ! Musique et spectacles de rue, musiciens traditionnels, initiation aux danses bretonnes, animations pour enfants, balades en poney, visite de l'Atelier de la Forge et du Charronnage, artisans d'art, produits du terroir... Venez faire vos emplettes en musique ! Programme de lundi 19 août : - Les sonneurs Yves Biannic et Yann Simon - Le duo Bléjean, musique irlandaise (N) - Caretta Pipoca, ambiance brésilienne et latine - Jeux en bois Les P’tits Minots - Parade western avec la Compagnie Artflex - Démonstrations de bouloù pok et de lancer de menhirs (N) Nouvelle animation

photo Le Petit Festival - IGUANA

Le Petit Festival - IGUANA

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Manifestation culturelle, Concert, Festival généraliste

Vançais 79120

Le 17/08/2024

Le petit festival, c'est un nouveau festival, dans le Pays Mellois, qui vous accueille pour 4 dates cet été. Le dernier rendez-vous sera d'ambiance latine avec le groupe IGUANA, funk latino Jazz Réservation conseillée. Billetterie en ligne ou auprès de l'Office de Tourisme du Pays Mellois

photo Soirée Latina avec marché dinatoire et concert chez Spiruline Limousine

Soirée Latina avec marché dinatoire et concert chez Spiruline Limousine

Concert, Portes ouvertes, Musique, Marché

Les Grands-Chézeaux 87160

Le 24/08/2024

Venez découvrir comment se cultive la spiruline, cette micro algue naît il y a 3.5 milliard d'années, et passer un moment convivial au marché dinatoire et au concert du groupe "duo copal". de la Mexique. Vous pouvez composer librement votre repas sur place avec des plats d'Amérique latine et des produits locaux. Accédez au programme en cliquant sur le lien ci-dessous.

photo Festival Sun & Sky - Concert - Fox Latino

Festival Sun & Sky - Concert - Fox Latino

Mâcon 71000

Le 28/08/2024

Ce duo composé du pianiste Sylvain « Fox » BOUTON et de la chanteuse Lauriane INGARAO interprète un répertoire des grands standards de la musique latine. Quelques exemples de titres : Besa me mucho, Quisaz, Dos gardienas, Moliendo café, El cuarto de Tula, Chan Chan… Feutrés ou explosifs ils vous feront voyager dans leur univers venez les découvrir. Vibrer sur les rythmes de la Salsa, Boléro, Merengue, Chacha, Son cubain …. Plongez dans une ambiance estivale avec nos délicieux mojitos !

photo Concert  -

Concert - "L'écho d'Orphée" par l'Ensemble Per-Sonat

Festival généraliste, Musique, Concert

Rosheim 67560

Le 15/09/2024

L'écho d'Orphée offre un regard sur la musique du 10e au 12e siècle, une période trop souvent considérée aujourd’hui comme « l'âge des ténèbres ». Per-Sonat met ici en miroir la Renaissance carolingienne, une période de renouveau et d’hommage à la culture gréco-latine, avec le mythe d'Orphée, qui déplore la mort de sa femme Eurydice et descend aux Enfers pour la sauver. On entendra les premiers chants liturgiques polyphoniques qui nous soient parvenus, issus du Tropaire de Winchester, ainsi que des organa improvisés dans la pratique de la musica enchiriadis, un manuel d’études pour chanteurs datant du début du 10e siècle. En outre, on entendra la complainte de Petrus Abaelardus et les odes du poète antique Horace, mises en musique à nouveau au Moyen Âge. Pour accompagner les voix, l’ensemble a choisi des instruments de l'époque carolingienne, tels qu'ils sont représentés dans les psautiers d'Utrecht et de Stuttgart, dont la cytara - un luth à long manche -, la lyre et la harpe. Concert organisé dans le cadres du Festival Voix et Route Romane d'Alsace. Billetterie en ligne : https://www.billetweb.fr/ensemble-per-sonat-lecho-dorphee-rosheim

photo Fête des Prémices du riz

Fête des Prémices du riz

Fête

Arles 13200

Du 13/09/2024 au 22/09/2024

Le riz n'est pas simplement une céréale, il a façonné le territoire de Camargue en rendant les terres fertiles. La culture du riz est nécessaire à la Camargue. L'apport d'eau douce par le Rhône contribue à maintenir les équilibres écologiques entre milieux saliniers et sols doux nécessaires à la diversité de la flore et de la faune. L'ambassadrice est fille de riziculteurs. Nommée pour deux ans elle représente la riziculture camarguaise. Les corsos : Tout au long de l'année, quartiers, villages, associations et familles s'activent et préparent avec enthousiasme leur char pour les corsos, défilés riche en couleurs, mais aussi fidèle aux traditions de ce pays d'Arles auquel tous sont fortement attachés. Fêtez le riz à Arles ! Les fêtes commencent par l'arrivée de l'ambassadrice par le Rhône, à bord d'une barque à voile latine, sur le quai Saint-Pierre. Escortée par les gardians, elle se rend à cheval à l'église Saint-Pierre pour la bénédiction de la gerbe de riz nouveau qu'elle apporte. Suivez le premier défilé nocturne des chars, en musique, depuis le quartier de Trinquetaille, jusqu'au boulevard Victor-Hugo en empruntant le boulevard des Lices. Profitez[...]